Milk Bar’s first foray into consumer packaged goods starts with three kinds of cookies—sprinkle-packed confetti; cornflake, chocolate chip, and marshmallow; and “compost”—the top 3 ...