译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月20日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

东契奇自从今年2月湖人通过一笔震惊联盟的交易从独行侠手中将其引进后，就成为了湖人当下与未来的核心人物。根据合同规定，东契奇将在8月2日获得与球队续约的资格。

湖人现在的情况，让人不禁开始讨论詹姆斯是否会在职业生涯末期，错失一个完美的谢幕。曾经的“金三角”骑士、热火和湖人，都不愿为他安排一个圆满的告别赛季，似乎他已经成为了球队重建的牺牲品。尽管詹姆斯在球迷心中的地位依然很高，但这并不意味着他能得到和科比、诺维斯基一样的完美谢幕。作为球迷的你，是否认为詹姆斯值得拥有一个完美的结局呢？

羊绒产业作为鄂尔多斯着力构筑的“四个世界级产业”之一，是极具地方特色的支柱产业。为丰富“中国绒都”的文化底蕴，鄂尔多斯市以东胜区及周边旗区的村、社区集体经济为依托，搭建覆盖全市城乡的“羢绣人才工作室”与“中国绒都·绣娘村”，通过专业的刺绣培训，组织妇 ...

简·奥斯汀何以成为全球文化现象？什么是简·奥斯汀作品的最佳阅读顺序？澎湃新闻记者就此独家对话了八卷本“简·奥斯汀全集”译者、华东师范大学英语教师汪燕。这一次对话就从年初很火的迷你剧“奥斯汀小姐”谈起。