主人公玛格丽特·戈蒂埃是依照诺曼底姑娘阿尔丰西娜·普莱西的原型塑造出来的，书中她短暂的23年生命和经历的苦难，难免使人悲从中来。

杜拉斯的《印度之歌》中的角色同样是游荡在影像维度中的幻影，他们是由20世纪30年代中期加尔各答大使馆晚宴上宾客与闲谈者的无形之声，那些被闲谈所涉及的人们，或一位略显超然的叙述者，所唤起的记忆。唯一有印度背景暗示的，是一位乞讨妇人的声音——一种令人费解 ...