单词 “attendant” 与 “conductor” 不同的地方是，“attendant” 需要时刻照料并为旅客提供帮助。 比如，飞机乘务员的英文说法就是 “flight attendant”。 在英国，人们把查票员叫作 “ticket inspectors”，这个说法指的是 “在地铁、巴士、火车等交通工具上检查乘客已购票、没有逃票的工作人员”。

首先，我们来了解一下“空姐”在英语中的正式称呼。其实，“空姐”和“空少”是对飞机上乘务员的统称，常用的英文表达是“Flight attendant”。这个词不仅适用于女性，也适用于男性，所以无论是男乘务员还是女乘务员，我们都可以称之为“Flight attendant”。