The family’s lawyer says the autopsy — and the surveillance video that has been shown only to the family and their lawyers — both prove it’s a case of excessive force against a teen in crisis.