System.AddIn works well with add-ins running on the same machine as the application, and it doesn't require configuring and managing services. The add-in runs in a separate application domain.

Take advantage of the System.AddIn namespace to handle logic external to your application; don't get caught by Excel's one-based indexes; and make LINQ extension methods work with ArrayLists.