Stacy Cloyd has decorated one side of the 20-by-13-foot second-floor living area of her 1960s townhouse in the District with a comfortable sectional, chair and ottoman and a television storage unit.