A decision by President Joe Biden to kill Nippon Steel’s planned acquisition of U.S. Steel could ignite a legal fight over a ...