At Jenny Young’s growing Brooklyn Robot Foundry, budding tinkerers get hands-on training to create the technology of the ...