Living in a small apartment with limited storage can make this challenging, but I’ve found ways to make it work. The key?