While it’s easier for athletic guys to look great in all kinds of T-shirts, men of any shape and body type can also look just as good, if they’ve found the right fit—such as slim ...