L.L. Bean, the outdoor clothing store, announced it would conduct another round of layoffs this year, slashing up to 3% of its workforce in Maine. The company said about 50 to 75 employees would be ...