When you really think about it, it’s quite a strange concept that we’ve long adopted: stepping out to dance the night away, ...