The OS already uses a similar (if not the same) system for the Japanese Kana keyboard, with text suggestions displayed in a bar that you can scroll, and expand with the arrow icon also seen in Dickson ...