These expert-tested vacuums for hardwood floors include upright, robot, canister, wet/dry and cordless vacuums from brands like Bissell, Dyson and iRobot.