Read: Best free Email Template Builder software and online tools. To create an email template with attachments in Outlook, simply compose a new email and then go to the Insert tab. After that ...