Polyester doesn't wrinkle the way cotton and linen do, so you won't have to worry ... but if you're trying to find an option ...
Instead, you can create a functional plant curtain in a kitchen window and get all the privacy of a regular fabric curtain ...