The entire comedic short film, set to release on Vimeo and other streaming services on June 5, takes place in the main character’s bathroom, which was filmed in a charming Brooklyn brownstone.