Here’s how it works. The best MP3 players transform your music to superior high-resolution sound, thanks to built-in digital-to-analog converters (DACs) and the fact that, well, they're not your ...