An InStyle shopping writer spilled the top five under-$50 items on her holiday wishlist. Shop her picks including a Coach ...