While the coming-of-age genre is typically associated with films for teenage viewers struggling to find themselves and form their identities, more than a few picks are aimed toward adults.