An Austrian water park has issued a statement after a ‘no women’ sign on one of its slides sparked accusations of sexism.