DICE unveils Battlefield 2042 Update 8.3.0, featuring gameplay tweaks, bug fixes, balance changes, and a holiday event.