Connect your AirPods to your Apple TV, and rewatch *those* scenes ... The default will probably be set to TV Speakers, or whatever gear you normally play sound through to watch TV.