阿多尼斯最新中国题材长诗《桂花》，译林出版社，2019年11月，译者薛庆国 在《桂花》里，阿多尼斯为现实写诗，为历史写诗，也为人类和未来写诗。

阿多尼斯在记录2009年中国之行的文章中写道：“在我身后已有80个年头！ 你看，看历史的刀剑如何扎入其中切割穿刺，你能否听到铿然的响声？

二、阿多尼斯“献给薛庆国”的献词，留还是不留？ 阿多尼斯在创作长诗《桂花》的过程中，接受了江苏扬子江作家周组委会的邀请，决定来参加2019年度的扬子江作家周活动，还会在杭州举办画展。

阿多尼斯：我是家里的长子，有3个弟弟和1个妹妹。 父亲在我32岁时辞世，我作为一家之主要担负起资助弟弟妹妹的任务。

在广东队的那几场比赛，阿姆斯打得很艰难。他平均每场就拿10分，投篮命中率只有32.6%，三分球更是糟糕。这就让很多人觉得，这个外援适应不了CBA赛场。可同样是他，到了夏季联赛，突破、进攻还有防守都表现得很出色。这种差别真让人想不明白。有球迷开玩笑说，是不是有些球员在不同赛场的表现，跟“环境适配度”有关系啊？这可能不是个别的情况，在篮球世界里，这是个值得好好想想的事儿。

阿多尼斯，阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔（Ali Ahmad Said Esber）于1930年出生于叙利亚的一个农村，对于他的读者来说，更熟悉的名字是阿多尼斯。

在阿多尼斯捧读过的中国文学中，有3个名字熠熠生辉：屈原、李白和鲁迅。 阿多尼斯认为，“我是犹如中国作家鲁迅那样的批判者”，而且是“双重批判者”。 他既反对西方文化的曲解，又对阿拉伯传统文化有极深刻的反思。

阿多尼斯1930年生，叙利亚著名诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。阿拉伯文化，作为西方正统潜意识视为异类甚至敌对的这样一种文化，在 ...

原标题： 用语言认识本质 ——赏析阿多尼斯诗作《弹奏》 阿里·艾哈迈德·赛义德·阿斯巴，笔名阿多尼斯，1930年出生于叙利亚，是一位作品等身的诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。在世界诗坛也享有盛誉，曾荣获布鲁塞尔文学奖、法国的让·马里奥外国文学奖和格林扎纳·卡佛文学奖等 ...

阿多尼斯在记录2009年中国之行的文章中写道：“在我身后已有80个年头！ 你看，看历史的刀剑如何扎入其中切割穿刺，你能否听到铿然的响声？

阿多尼斯称桂花为“女主人”，“男主人”则是黄山，《桂花》这部长诗也多来源于他2018年皖南和黄山之行触发的灵感和思考。