言兴朋的老友翁思再，以及“言归正传”活动的策划者之一唐斯复一起客串了主持。“西方歌剧的那种气，可以拿过来丰富我们自己的京剧艺术。但我们有我们京剧的十三辙，有这个底线在，京剧永远就是京剧。

单田芳：我一辈子都在说别人的书，说的都是帝王将相，才子佳人，这回轮到自己了，言归正传了。 语言上基本就是平白叙事，没有刻意修饰，就跟 ...

Return to one's muttons 言归正传 星火英语 2014-08-13 13:14 这则习语的来源有两种说法，一种认为return to one's mutton原是直译自法国田园诗中的一句: 多情的男女牧羊人在牧场上谈情说爱、海阔天空，最终还得回到现实，回到自己的羊群中来。

“言归正传”，汉语成语，意思是指话头转回到正题上来，可以翻译为“get down to business，come back to our story”等。 例句： 好了，我们现在言归正传吧。 OK. Now, let's talk some business. 说了几句题外话后，他终于言归正传。 After ...