【愛傳媒簡秀枝專欄】聽過「芬尼根守靈夜Finnegans Wake」嗎！？遙遠、驚悚而神秘的故事，成為德國藝術家安塞姆·基弗（Anselm Kiefer，1945-）新作的露 ...

翻譯《芬尼根守靈》既是對自身學術的扎實訓練，更逼迫他誠實面對自身的不足，在翻譯過程中「學會謙卑」。 他直言：「真的是書到用時方恨少，而且是少得可憐，少得可悲。」 《芬尼根守靈》全譯本於今年1月在台北舉行新書發表會，吸引了近百人朝聖。

愛爾蘭文豪喬伊斯的小說「芬尼根守靈」是著名的「有字天書」，連英文母語人士都望之卻步。台灣學者梁孫傑花費超過10年的光陰，終於完成全球 ...

（中央社記者趙彥翔台北15日電）愛爾蘭文豪喬伊斯的小說「芬尼根守靈」是著名的「有字天書」，連英文母語人士都望之卻步。台灣學者梁孫傑 ...

由國科會人文社會科學研究中心主辦，詹姆士‧喬伊斯《芬尼根守靈》漢語全譯本新書發表會，將在1月12日下午2:00-4:00於紀州庵文學森林（台北市 ...

愛爾蘭文豪喬伊斯的小說「芬尼根守靈」是著名的「有字天書」，連英文母語人士都望之卻步。台灣學者梁孫傑花費超過10年的光陰，終於完成全球 ...