知道“five o'clock shadow”的意思，就能轻轻松松理解上面那句台词的意思了！ “five o'clock shadow”它是指：（早上刮脸后下午又长出的）胡须。 原来，男生在早上刮完胡子后，到下午五点就会长出来一点点胡子。 所以人们就用five o'clock shadow来形容男生脸上的胡茬。